incoherente Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen selityksensä oli epäjohdonmukainen.
🇪🇸 Su explicación fue incoherente.
🇫🇮 Raportti vaikutti epäjohdonmukaiselta ja vaikeaselkoiselta.
🇪🇸 El informe parecía incoherente y difícil de entender.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Viestisi oli sekava, en ymmärtänyt sitä.
🇪🇸 Tu mensaje fue incoherente, no lo entendí.
🇫🇮 Hän puhui sekavasti ja hyppi aiheesta toiseen.
🇪🇸 Hablaba de forma incoherente y saltaba de un tema a otro.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli järjetön väite ilman mitään todisteita.
🇪🇸 Fue una afirmación incoherente sin ninguna prueba.
🇫🇮 Hänen argumenttinsa kuulosti täysin järjettömältä.
🇪🇸 Su argumento sonaba completamente incoherente.
|
epämuodollinen, vahvempi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kohta on epäselvä ja epäjohdonmukainen tekstissä.
🇪🇸 Este punto es incoherente y poco claro en el texto.
🇫🇮 Epäselvät ohjeet johtivat virheisiin.
🇪🇸 Las instrucciones incoherentes llevaron a errores.
|
muodollinen, tekninen |