istuin Espanjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Istuimessa oli mukava istua
🇪🇸 El asiento era cómodo para sentarse
🇫🇮 Auton istuin on säädettävä
🇪🇸 El asiento del coche es ajustable
🇫🇮 Haluan varata istuimen ikkunan vierestä
🇪🇸 Quiero reservar un asiento junto a la ventana
puhekieli, viittaa fyysiseen istumapaikkaan esimerkiksi tuolissa tai autossa
yleinen
🇫🇮 Tarkista istuinpaikkasi ennen esitystä
🇪🇸 Revisa tu asiento antes del espectáculo
🇫🇮 Konsertissa oli varattu istuinpaikka
🇪🇸 En el concierto había un asiento reservado
🇫🇮 Ostin lipun, jossa on istuinpaikka
🇪🇸 Compré una entrada con asiento asignado
virallinen tai muodollinen, käytetään esimerkiksi tilaisuuksissa tai lipuissa
yleinen
🇫🇮 Ota istuin ja tule istumaan
🇪🇸 Toma una silla y ven a sentarte
🇫🇮 Keittiössä on neljä istuinta
🇪🇸 Hay cuatro sillas en la cocina
🇫🇮 Vanha istuin on rikki
🇪🇸 La silla vieja está rota
puhekieli, viittaa kalusteeseen, johon istutaan, mutta käytetään joskus myös 'istuin'-sanan sijasta
yleinen
🇫🇮 Istuimme puiston penkille
🇪🇸 Nos sentamos en el banco del parque
🇫🇮 Urheilukentän penkit ovat puuta
🇪🇸 Los bancos del campo deportivo son de madera
🇫🇮 Penkin istuin on hieman kulunut
🇪🇸 El asiento del banco está un poco gastado
puhekieli, viittaa pitkään istuimeen, kuten penkkiin puistossa tai urheilukatsomossa