kaputtmachen Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä kaputtmache autoani!
🇪🇸 ¡No estropees mi coche!
🇫🇮 Lapsi kaputtmachte lelujaan nopeasti.
🇪🇸 El niño estropeó sus juguetes rápidamente.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaputtmachte puhelimensa vahingossa.
🇪🇸 Él rompió su teléfono accidentalmente.
🇫🇮 Kaputtmache se ei ollut tarkoitus.
🇪🇸 No fue intención romperlo.
|
puhekieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulipalo kaputtmachte rakennuksen.
🇪🇸 El incendio destruyó el edificio.
🇫🇮 Vandalismi kaputtmachte julkisen omaisuuden.
🇪🇸 El vandalismo destruyó la propiedad pública.
|
virallinen tai tekninen, vahingon tai tuhon yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaputtmache moottori vaatii korjauksen.
🇪🇸 El motor averiado necesita reparación.
🇫🇮 Auto kaputtmachte kesken matkan.
🇪🇸 El coche se averió en medio del viaje.
|
tekninen, ajoneuvoista tai laitteista puhuttaessa |