kesto Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan kesto on kaksi tuntia.
🇪🇸 La duración de la película es de dos horas.
🇫🇮 Kesto riippuu sopimuksesta.
🇪🇸 La duración depende del contrato.
🇫🇮 Keskustelun kesto yllätti kaikki.
🇪🇸 La duración de la conversación sorprendió a todos.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen kesto on yksi vuosi.
🇪🇸 El periodo del contrato es de un año.
🇫🇮 Kesto määritellään sopimusasiakirjassa.
🇪🇸 El periodo se define en el documento contractual.
🇫🇮 Projektin kesto arvioidaan kuudeksi kuukaudeksi.
🇪🇸 Se estima que el periodo del proyecto es de seis meses.
|
formaalimpi, tekninen tai virallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän materiaalin kesto on erinomainen.
🇪🇸 La resistencia de este material es excelente.
🇫🇮 Koneen kesto paranee uusilla osilla.
🇪🇸 La resistencia de la máquina mejora con piezas nuevas.
|
tekninen, erityisesti materiaalien tai kestävyyden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen kesto päättyy ensi kuussa.
🇪🇸 La vigencia del contrato termina el próximo mes.
🇫🇮 Tämä lupa on voimassa rajoitetun keston ajan.
🇪🇸 Este permiso tiene vigencia por un tiempo limitado.
|
lakiasiat, sopimukset, muodollinen kieli |