kulho Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on punainen kulho keittiössä.
🇪🇸 Tengo un cuenco rojo en la cocina.
🇫🇮 Voitko antaa minulle ison kulhon salaattia varten?
🇪🇸 ¿Puedes darme un cuenco grande para la ensalada?
|
puhekieli, yleinen astia ruoan tarjoiluun tai valmistukseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joi aamulla maitoa täästä kulhosta.
🇪🇸 Él bebió leche esta mañana de este tazón.
🇫🇮 Tarvitsemme ison tazónin keiton tarjoiluun.
🇪🇸 Necesitamos un tazón grande para servir la sopa.
|
puhekieli, hieman suurempi kulho, usein ruoan syömiseen tai tarjoiluun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kulho toimii myös säilytysastiana.
🇪🇸 Este recipiente también sirve como un contenedor de almacenamiento.
🇫🇮 Laboratoriossa käytetään usein erityyppisiä kulhoja näytteiden käsittelyyn.
🇪🇸 En el laboratorio se utilizan a menudo diferentes tipos de recipientes para manejar muestras.
|
yleisempi, neutraali tai tekninen termi astialle, joka voi olla kulho tai muu astia | |
|
formal, harvinainen arkikäytössä
🇫🇮 Ostin uuden lasisen kulhon salaattia varten.
🇪🇸 Compré una nueva ensaladera de vidrio para la ensalada.
🇫🇮 Ensaladera sopii hyvin juhlapöytään.
🇪🇸 La ensaladera es adecuada para la mesa de la fiesta.
|
erityisesti salaattia varten tarkoitettu kulho, käytetään harvemmin arkikielessä |