luhistuminen Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen luhistuminen johtui vanhentuneista materiaaleista.
🇪🇸 El colapso del edificio se debió a materiales envejecidos.
🇫🇮 Luhistuminen tapahtui maan heikon kantavuuden vuoksi.
🇪🇸 El colapso ocurrió debido a la baja capacidad portante del suelo.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luhistuminen kaivoksella aiheutti evakuoinnin.
🇪🇸 El derrumbamiento en la mina causó la evacuación.
🇫🇮 Maan luhistuminen uhkaa tien turvallisuutta.
🇪🇸 El derrumbamiento del terreno amenaza la seguridad de la carretera.
|
rakennus- ja geotekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kallion luhistuminen on yleinen vuoristoalueilla.
🇪🇸 El desmoronamiento de la roca es común en las zonas montañosas.
🇫🇮 Luhistuminen seurasi rankkoja sateita.
🇪🇸 El desmoronamiento siguió a las fuertes lluvias.
|
luonnonilmiöiden ja yleiskielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kärsi täydellisestä luhistumisesta stressin takia.
🇪🇸 Él sufrió un colapso emocional debido al estrés.
🇫🇮 Luhistuminen tapahtui pitkän työpaineen jälkeen.
🇪🇸 El colapso emocional ocurrió después de una larga presión laboral.
|
psykologinen, kuvaannollinen |