lujo Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella luja mies.
🇪🇸 Él es un hombre muy fuerte.
🇫🇮 Tämä seinä on luja ja kestävä.
🇪🇸 Esta pared es fuerte y resistente.
🇫🇮 Tarvitset lujan otteen kiipeämiseen.
🇪🇸 Necesitas un agarre fuerte para escalar.
|
puhekieli, yleinen vahvuuden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen runko on luja.
🇪🇸 El armazón del edificio es sólido.
🇫🇮 Hänellä on luja perusta opinnoissaan.
🇪🇸 Él tiene una base sólida en sus estudios.
🇫🇮 Luja argumentti voitti keskustelun.
🇪🇸 Un argumento sólido ganó el debate.
|
tekninen, rakenteellinen tai abstrakti vahvuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen päätöksensä oli luja.
🇪🇸 Su decisión fue firme.
🇫🇮 Luja kädenpuristus osoittaa luottamusta.
🇪🇸 Un apretón de manos firme muestra confianza.
🇫🇮 Luja vastaus estää väärinkäsitykset.
🇪🇸 Una respuesta firme previene malentendidos.
|
virallinen tai muodollinen, kuvaa vakaata tai päättäväistä ominaisuutta |