marma Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ota sitä niin vakavasti, se oli vain marma.
🇪🇸 No lo tomes tan en serio, solo era un chiste.
🇫🇮 Se marma sai kaikki nauramaan.
🇪🇸 Ese chiste hizo reír a todos.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta tuo jatkuva marmaaminen.
🇪🇸 Deja de quejarte todo el tiempo.
🇫🇮 Hänen marmansa ärsytti muita.
🇪🇸 Sus quejas molestaban a los demás.
|
arkikäyttö, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat marmaamaan nälkäänsä.
🇪🇸 Los niños empezaron a hacer un poco de berrinche por el hambre.
🇫🇮 Älä anna pienen marman pilata päivääsi.
🇪🇸 No dejes que un pequeño berrinche arruine tu día.
|
epämuodollinen, lapsille tai kevyestä ärtymyksestä |