mies Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mies käveli kadulla.
🇪🇸 El hombre caminaba por la calle.
🇫🇮 Tunnen tuon miehen.
🇪🇸 Conozco a ese hombre.
|
puhekieli, yleinen mieshenkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli urhea varon.
🇪🇸 Él era un valiente varón.
🇫🇮 Vanhat tarinat kertovat sankarillisista varoista.
🇪🇸 Las viejas historias hablan de varones heroicos.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, miehen synonyymi | |
|
yleinen
🇫🇮 Mies jäi kotiin lasten kanssa.
🇪🇸 El marido se quedó en casa con los niños.
🇫🇮 Hän on minun mies.
🇪🇸 Él es mi marido.
|
perhe- ja parisuhdekonteksti, aviomies | |
|
yleinen
🇫🇮 Se tyyppi oli todella ystävällinen.
🇪🇸 Ese tipo fue muy amable.
🇫🇮 Mikä tuo mies oikein haluaa?
🇪🇸 ¿Qué quiere ese tipo?
|
epämuodollinen, epämuodollinen, mieshenkilö, usein tuntematon tai epämääräinen henkilö |