miette Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mietteitä tästä asiasta.
🇪🇸 Tengo pensamientos sobre este asunto.
🇫🇮 Hän jakoi syviä mietteitä elämän tarkoituksesta.
🇪🇸 Compartió pensamientos profundos sobre el sentido de la vida.
|
arkikäyttö, yleiskielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijan mietteet kurssista olivat rakentavia.
🇪🇸 Las reflexiones del estudiante sobre el curso fueron constructivas.
🇫🇮 Kirja sisältää syvällisiä mietteitä ihmisen olemassaolosta.
🇪🇸 El libro contiene reflexiones profundas sobre la existencia humana.
|
keskustelussa tai kirjallisessa ilmaisussa, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli juuri miete uuden projektin aloittamisesta.
🇪🇸 Acabo de tener una idea para iniciar un nuevo proyecto.
🇫🇮 Hän esitti mietteensä nopeasti keskustelussa.
🇪🇸 Él expresó su idea rápidamente en la conversación.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, joskus nopeasti syntyvä ajatus |