minulle Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kirja on minulle.
🇪🇸 Ese libro es para mí.
🇫🇮 Voisitko antaa sen minulle?
🇪🇸 ¿Podrías dármelo a mí?
🇫🇮 Minulle tämä on tärkeää.
🇪🇸 Para mí esto es importante.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, kun ilmaistaan jotain, joka kohdistuu puhujalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulle se ei ole ongelma.
🇪🇸 A mí eso no me supone un problema.
🇫🇮 Se tuntui vaikealta minulle.
🇪🇸 Eso me pareció difícil a mí.
🇫🇮 Minulle tämä on uusi kokemus.
🇪🇸 Esta es una experiencia nueva para mí.
|
painotettu muoto, käytetään korostamaan että jokin tapahtuu puhujalle tai puhujan kohdalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulle tämä ratkaisu toimii parhaiten.
🇪🇸 En mi caso, esta solución funciona mejor.
🇫🇮 Minulle on tärkeää saada palautetta.
🇪🇸 En mi caso, es importante recibir retroalimentación.
|
konteksti, jossa ilmaistaan henkilökohtainen näkökulma tai mielipide, usein muodollisempi tai kirjoitetumpi kieli |