nimikyltti Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin nimikyltin työpöydälleni.
🇪🇸 Puse una placa con nombre en mi escritorio.
🇫🇮 Nimikyltti auttaa tunnistamaan henkilön.
🇪🇸 La placa con nombre ayuda a identificar a la persona.
|
muodollinen, toimistoympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy käyttää nimikylttiä kokouksessa.
🇪🇸 Debes usar la tarjeta de identificación en la reunión.
🇫🇮 Nimikyltti oli pakollinen messuilla.
🇪🇸 La tarjeta de identificación era obligatoria en la feria.
|
muodollinen, henkilöllisyyden osoittaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pukeudu nimikyltin kanssa, jotta kaikki tietävät nimesi.
🇪🇸 Ponte el etunimikyltin para que todos sepan tu nombre.
🇫🇮 Hän unohti ottaa nimikyltin mukaan.
🇪🇸 Olvidó llevar el etunimikyltin.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaisella osallistujalla on oltava nimikyltti.
🇪🇸 Cada participante debe llevar un cartel con nombre.
🇫🇮 Nimikyltti asetetaan pöydän eteen.
🇪🇸 El cartel con nombre se coloca frente a la mesa.
|
tekninen, tapahtumat ja konferenssit |