nuhdella Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja nuhteli oppilasta myöhästymisestä.
🇪🇸 El profesor reprendió al alumno por llegar tarde.
🇫🇮 Äiti nuhteli lasta sotkuisesta huoneesta.
🇪🇸 La madre reprendió al niño por el cuarto desordenado.
|
puhekieli, puhuttelu, varoittava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esimies nuhteli työntekijää myöhästymisestä.
🇪🇸 El jefe amonestó al empleado por llegar tarde.
🇫🇮 Opettaja nuhteli oppilasta sääntörikkomuksesta.
🇪🇸 El profesor amonestó al alumno por una infracción de las normas.
|
muodollinen, työpaikka tai kouluympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuhteli ystäväänsä epäluotettavuudesta.
🇪🇸 Él reprochó a su amigo por ser poco confiable.
🇫🇮 Äiti nuhteli tytärtään huonosta käytöksestä.
🇪🇸 La madre reprochó a su hija por su mal comportamiento.
|
emotionaalinen, henkilökohtainen |