ondskefull Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella onskefull ihminen.
🇪🇸 Él es una persona realmente malvada.
🇫🇮 Se oli malvado teko, jota en voi hyväksyä.
🇪🇸 Fue un acto malvado que no puedo aceptar.
|
yleinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on malvado vaikutus muihin.
🇪🇸 Él tiene una influencia maligna sobre los demás.
🇫🇮 Malvado henki kohtasi sankarin tarinassa.
🇪🇸 Un espíritu maligno se encontró con el héroe en la historia.
|
vakava, paha, usein käytetty lääketieteellisessä tai metaforisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toimintansa oli perverso ja julma.
🇪🇸 Sus acciones fueron perversas y crueles.
🇫🇮 Perverso suunnitelma aiheutti paljon kärsimystä.
🇪🇸 Un plan perverso causó mucho sufrimiento.
|
vahvasti paheksuttava, moraalisesti väärä tai sairaalloinen mielentila tai toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen katseensa oli onskefull ja siniestro.
🇪🇸 Su mirada era malvada y siniestra.
🇫🇮 Siniestro tunne vallitsi huoneessa.
🇪🇸 Un sentimiento siniestro dominaba la habitación.
|
uhkaava, pahaenteinen, usein käytetty kirjallisissa tai kuvaannollisissa yhteyksissä |