osobno Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapaan hänet osobno huomenna.
🇪🇸 Lo voy a conocer en persona mañana.
🇫🇮 Haluan keskustella kanssasi osobno.
🇪🇸 Quiero hablar contigo en persona.
|
muodollinen, arkinen tilanne, kun halutaan korostaa henkilökohtaista läsnäoloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko käsitellä asiat osobno?
🇪🇸 ¿Podemos tratar los asuntos por separado?
🇫🇮 Keskustelemme tästä osobno myöhemmin.
🇪🇸 Hablaremos de esto por separado más tarde.
|
arkikäyttö, kun tarkoitetaan erillistä tai yksityistä käsittelyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi minulle osobno tiedot.
🇪🇸 Él me proporcionó la información privada.
🇫🇮 Tämä on osobno keskustelu.
🇪🇸 Esta es una conversación privada.
|
virallinen tai muodollinen, kun viitataan yksityiseen tai henkilökohtaiseen asiaan |