penacho Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Linnulla on kaunis värikäs töyhtö.
🇪🇸 El pájaro tiene un hermoso penacho colorido.
🇫🇮 Hänen hattunsa oli koristeltu höyhenistä tehdyllä töyhdöllä.
🇪🇸 Su sombrero estaba decorado con un penacho de plumas.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Linnun höyhenpää on merkki sen lajista.
🇪🇸 El penacho del ave es un indicativo de su especie.
🇫🇮 Tämä höyhenpää auttaa lintua näyttäytymään uhkaavammalta.
🇪🇸 Este penacho ayuda al ave a parecer más amenazante.
|
luonnontieteellinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen päähineessään oli suuri sulkakoriste.
🇪🇸 Su tocado tenía un gran penacho de plumas.
🇫🇮 Sulkakoriste tekee asusta näyttävämmän juhliin.
🇪🇸 El penacho hace el atuendo más llamativo para la fiesta.
|
muotisanasto, koristeellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tulipalon liekkihuippu nousi korkealle taivaalle.
🇪🇸 El penacho de las llamas del incendio se elevó alto hacia el cielo.
🇫🇮 Savupiipun liekkihuippu näkyi kauas.
🇪🇸 El penacho de fuego de la chimenea era visible desde lejos.
|
tekninen, tulen kuvailu |