pessimism Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pessimisminsä vaikutti koko ryhmän ilmapiiriin.
🇪🇸 Su pesimismo afectó el ambiente de todo el grupo.
🇫🇮 Pessimismin sijasta meidän pitäisi ajatella positiivisesti.
🇪🇸 En lugar de pesimismo, deberíamos pensar de manera positiva.
🇫🇮 Pessimismin voittaminen vaatii tietoista asennemuutosta.
🇪🇸 Superar el pesimismo requiere un cambio consciente de actitud.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pessimismin käsite on keskeinen kognitiivisessa psykologiassa.
🇪🇸 El concepto de pesimismo es central en la psicología cognitiva.
🇫🇮 Tutkimuksessa tarkasteltiin pessimismin vaikutuksia mielenterveyteen.
🇪🇸 El estudio analizó los efectos del pesimismo en la salud mental.
|
tekninen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi syvää desánimoa epäonnistumisen jälkeen.
🇪🇸 Sintió un profundo desánimo tras el fracaso.
🇫🇮 Desánimo ei saa estää meitä yrittämästä uudelleen.
🇪🇸 El desánimo no debe impedirnos intentarlo de nuevo.
|
epämuodollinen, tunneilmaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin krooninen pessimismin muoto.
🇪🇸 Al paciente se le diagnosticó una forma crónica de pesimismo.
🇫🇮 Krooninen pessimismo voi lisätä masennuksen riskiä.
🇪🇸 El pesimismo crónico puede aumentar el riesgo de depresión.
|
lääketieteellinen, kliininen |