piss Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan virtsanäytteen.
🇪🇸 El médico examinó la muestra de orina del paciente.
🇫🇮 Orinan väri voi kertoa terveydentilasta.
🇪🇸 El color de la orina puede indicar el estado de salud.
|
neutraali, lääketieteellinen tai virallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova pissahätä.
🇪🇸 Tengo muchas ganas de hacer pipí.
🇫🇮 Lapsi meni tekemään pipiä ulos.
🇪🇸 El niño fue a hacer pipí afuera.
|
epämuodollinen, lasten tai tuttavallisen puheen yhteydessä | |
|
common (puhekieli)
🇫🇮 Hän jätti meadan lattialle.
🇪🇸 Él dejó la meada en el suelo.
🇫🇮 Älä tee meadaa housuihisi!
🇪🇸 ¡No hagas meada en tus pantalones!
|
epämuodollinen, slangi, epämuodollinen, joskus halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissa meni tekemään pipiä.
🇪🇸 El gato fue a hacer pipí.
🇫🇮 Vauva tarvitsee potan pissalle.
🇪🇸 El bebé necesita la bacinica para hacer pipí.
|
lapsille suunnattu, hellittelymuoto, epämuodollinen |