profiteur Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on selvä profiteur, joka hyödyntää tilanteen omaksi edukseen.
🇪🇸 Él es un claro aprovechador que saca provecho de la situación para su beneficio.
🇫🇮 Et ole mikään profiteur, et ota muiden työtä omaan hyötyysi.
🇪🇸 No eres ningún aprovechador, no te beneficias del trabajo de otros.
|
puhekieli, negatiivinen merkitys, henkilö joka hyötyy muiden kustannuksella | |
|
muodollinen
🇫🇮 Profiteur on sopimuksen virallinen beneficiario.
🇪🇸 El profiteur es el beneficiario oficial del contrato.
🇫🇮 Kaikki profiteurit saavat osansa perinnöstä laillisesti.
🇪🇸 Todos los beneficiarios reciben su parte de la herencia legalmente.
|
virallinen tai muodollinen, henkilö joka saa hyötyä jostakin, esimerkiksi perinnöstä tai sopimuksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet tunnetaan profiteurina, joka toimii explotadorina työpaikalla.
🇪🇸 Es conocido como un profiteur que actúa como explotador en el lugar de trabajo.
🇫🇮 Profiteur käyttää työntekijöitä hyväkseen ja on siksi explotador.
🇪🇸 El profiteur aprovecha a los trabajadores y por eso es un explotador.
|
negatiivinen, henkilö joka hyödyntää muita epäoikeudenmukaisesti |