sopu Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He pääsivät sopuun kaupasta.
🇪🇸 Llegaron a un acuerdo sobre la venta.
🇫🇮 Sopimus on tehty molempien osapuolten suostumuksella.
🇪🇸 El acuerdo se hizo con el consentimiento de ambas partes.
|
muodollinen, sopimuksellinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 He löysivät sopun riidastaan.
🇪🇸 Encontraron un arreglo a su disputa.
🇫🇮 Sopu syntyi nopeasti keskustelun jälkeen.
🇪🇸 El arreglo se logró rápidamente después de la conversación.
|
puhekieli, sovittelun tai ristiriidan ratkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 He tekivät sovun ja antoivat toisilleen anteeksi.
🇪🇸 Hicieron las paces y se perdonaron mutuamente.
🇫🇮 Sopu on tärkeää pitkäaikaisessa ystävyydessä.
🇪🇸 La armonía es importante en una amistad duradera.
|
kielteinen tai myönteinen sovinto, henkilökohtainen tai ihmissuhteisiin liittyvä |