soumis Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin soumis ja kuuntelee aina käskyjä.
🇪🇸 Él es muy sumiso y siempre obedece las órdenes.
🇫🇮 Soumis koira ei koskaan pure.
🇪🇸 Un perro sumiso nunca muerde.
|
puhekieli, kuvaa alistuvaa tai tottelevaa henkilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Soumis kansa eli vieraan vallan alla vuosisatoja.
🇪🇸 Un pueblo subyugado vivió bajo el dominio extranjero durante siglos.
🇫🇮 He olivat soumis ja menettivät vapautensa.
🇪🇸 Estaban subyugados y perdieron su libertad.
|
kirjallinen, kuvaa alistettua tai valloittua ryhmää tai kansaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Soumis mies ei koskaan kyseenalaista johtajaansa.
🇪🇸 Un hombre dominado nunca cuestiona a su líder.
🇫🇮 Yritys on soumis markkinajohtajan vaikutukselle.
🇪🇸 La empresa está dominada por el líder del mercado.
|
yleiskielinen, kuvaa hallittua tai kontrolloitua tilaa |