supistus Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Supistukset alkoivat yöllä.
🇪🇸 Las contracciones comenzaron durante la noche.
🇫🇮 Synnytyksessä supistukset auttavat avaamaan kohdunkaulaa.
🇪🇸 Durante el parto, las contracciones ayudan a dilatar el cuello uterino.
|
termi synnytyksessä ja fysiologiassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen supistus on välttämätöntä taloudellisista syistä.
🇪🇸 La reducción de la empresa es necesaria por razones económicas.
🇫🇮 Budjetin supistus vaikuttaa kaikkiin osastoihin.
🇪🇸 La reducción del presupuesto afecta a todos los departamentos.
|
yleinen käyttö, kun tarkoitetaan määrän tai koon pienenemistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lihakset tarvitsevat lepoa supistusten jälkeen.
🇪🇸 Los músculos necesitan descanso después de las contracciones musculares.
🇫🇮 Supistukset voivat olla kivuliaita urheilussa.
🇪🇸 Las contracciones musculares pueden ser dolorosas en el deporte.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti, viittaa lihaksen supistumiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verisuonen supistus aiheuttaa verenpaineen nousun.
🇪🇸 El estrechamiento del vaso sanguíneo provoca un aumento de la presión arterial.
🇫🇮 Putken supistus hidastaa nesteen virtausta.
🇪🇸 El estrechamiento de la tubería ralentiza el flujo del líquido.
|
tekninen tai lääketieteellinen, tarkoittaa kaventumista esim. verisuonissa tai putkistoissa |