taputus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulijat antoivat taputukset esityksen jälkeen.
🇪🇸 Los oyentes dieron aplausos después de la actuación.
🇫🇮 Taputukset kajahtivat salissa esityksen loputtua.
🇪🇸 Los aplausos resonaron en la sala al terminar la presentación.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi nautti taputuksesta selkään.
🇪🇸 El niño disfrutó del tapeteo en la espalda.
🇫🇮 Taputtaminen rauhoittaa usein vauvaa.
🇪🇸 El tapeteo suele calmar al bebé.
|
puhekieli, toimintaa kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taputus jatkui pitkään konsertin jälkeen.
🇪🇸 El palmoteo continuó durante mucho tiempo después del concierto.
🇫🇮 Yleisön palmoteo oli innostunutta ja voimakasta.
🇪🇸 El palmoteo del público fue entusiasta y fuerte.
|
kirjallinen, kuvaileva |