terrible Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on kauhean (terrible) vaikeaa.
🇪🇸 Esto es terriblemente difícil.
🇫🇮 Hän teki kauhean (terrible) virheen.
🇪🇸 Él cometió un error terrible.
|
puhekieli, vahva negatiivinen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kauhea (horrible) kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia horrible.
🇫🇮 Sää oli kauhea (horrible) eilen.
🇪🇸 El clima estuvo horrible ayer.
|
puhekieli, kuvaa jotain kauheaa tai pelottavaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli espantoso.
🇪🇸 La situación fue espantosa.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli espantoso.
🇪🇸 Su comportamiento fue espantoso.
|
kirjallinen tai vahvasti kuvaileva, lähinnä negatiivisen asian korostamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sota aiheutti atroz (kauhean) kärsimyksen.
🇪🇸 La guerra causó un sufrimiento atroz.
🇫🇮 Atroz virhe johti katastrofiin.
🇪🇸 Un error atroz llevó a la catástrofe.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa erittäin vakavaa tai kauheaa asiaa |