testamento Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirjoitti testamenttinsa viime viikolla.
🇪🇸 Él escribió su testamento la semana pasada.
🇫🇮 Testamentin laatiminen vaatii asianajajan apua.
🇪🇸 La redacción del testamento requiere la ayuda de un abogado.
🇫🇮 Testamentti määrittelee omaisuuden jakamisen kuoleman jälkeen.
🇪🇸 El testamento establece la distribución de los bienes tras la muerte.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen viimeinen tahtonsa on selkeä.
🇪🇸 Su última voluntad es clara.
🇫🇮 Testamentti eli hänen tahtonsa on kirjattu paperille.
🇪🇸 El testamento, o voluntad, está escrito en papel.
|
oikeudellinen, hieman arkisempi tapa ilmaista testamentti | |
|
formal, lainopillinen
🇫🇮 The Finnish 'testamento' translates to 'will' in English.
🇪🇸 El 'testamento' finlandés se traduce como 'will' en inglés.
🇫🇮 International legal documents often use the term 'will' for testament.
🇪🇸 Los documentos legales internacionales suelen usar el término 'will' para testamento.
|
lainopillinen termi, erityisesti kansainvälisissä yhteyksissä |