trench Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaat kaivoivat juoksuhaudan taistelua varten.
🇪🇸 Los soldados cavaron una trinchera para la batalla.
🇫🇮 Juoksuhauta tarjosi suojan vihollisen tulilta.
🇪🇸 La trinchera ofrecía protección contra el fuego enemigo.
|
sotilaallinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla kaivettiin ojankaivuu.
🇪🇸 En la obra se excavó una zanja.
🇫🇮 Viemäriputket asennettiin ojan pohjalle.
🇪🇸 Las tuberías de alcantarillado se instalaron en el fondo de la zanja.
|
maa- ja rakennustekniikka, maanrakennus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperässä oli syvä kuoppa.
🇪🇸 Había una fosa profunda en el suelo.
🇫🇮 Arkeologit löysivät hautausmaan fosiasta.
🇪🇸 Los arqueólogos encontraron restos en la fosa del cementerio.
|
yleinen maaston kuoppa, luonnontieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Meidän piti tehdä ojankaivu pihalle.
🇪🇸 Tuvimos que hacer una zanja en el patio.
🇫🇮 Ojankaivu auttaa vedenpoistossa.
🇪🇸 La zanja ayuda a drenar el agua.
|
epämuodollinen, maa- ja puutarhatyöt |