utseende Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ulkonäkönsä on muuttunut.
🇪🇸 Su apariencia ha cambiado.
🇫🇮 Ulkonäkö voi vaikuttaa ensivaikutelmaan.
🇪🇸 La apariencia puede influir en la primera impresión.
|
yleinen, jokapäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikan ulkoasu on siisti.
🇪🇸 El aspecto del lugar es ordenado.
🇫🇮 Ulkonäkö on tärkeä osa identiteettiä.
🇪🇸 El aspecto es una parte importante de la identidad.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen fyysinen olemuksensa on vahva.
🇪🇸 Su físico es fuerte.
🇫🇮 Arvostamme henkilön fyysistä olemusta haastattelussa.
🇪🇸 Valoramos el físico de la persona en la entrevista.
|
kuvailu, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Ulkonäkö on tärkeä muotialalla.
🇪🇸 La apariencia es importante en la industria de la moda.
🇫🇮 Ulkonäkö ei kerro kaikkea.
🇪🇸 La apariencia no lo es todo.
|
suora käännös, käytetty erityisesti visuaalisesta ilmeestä |