vaieta Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti vaieta kaiken aikaa.
🇪🇸 Él decidió callarse todo el tiempo.
🇫🇮 Voisitko vaieta hetkeksi?
🇪🇸 ¿Podrías callarte un momento?
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyydän sinua vaientumaan hetkiseksi.
🇪🇸 Te pido que guardes silencio por un momento.
🇫🇮 He vaikenivat tilanteen vuoksi.
🇪🇸 Guardaron silencio debido a la situación.
|
kohtelias, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti vaieta asiasta.
🇪🇸 Él decidió no decir nada sobre el asunto.
🇫🇮 Voitko vaieta tästä?
🇪🇸 ¿Puedes no decir nada sobre esto?
|
neutraali, kuvaava ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voit vaieta laitteen painamalla tätä nappia.
🇪🇸 Puedes silenciar el dispositivo pulsando este botón.
🇫🇮 Puhelin vaietettiin kokouksen ajaksi.
🇪🇸 El teléfono fue silenciado durante la reunión.
|
tekninen, laitteisiin liittyvä |