veiller Espanjaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
velvoittaa valvomaan, olla hereillä yleinen 🇫🇮 Minun täytyy veiller koko yön. 🇪🇸 Tengo que velar toda la noche. 🇫🇮 Hän veillaa sairaalan vuoteen äärellä. 🇪🇸 Él vela junto a la cama del hospital.	muodollinen, epämuodollinen
valvoa, pitää yllä (esim. turvallisuutta) muodollinen 🇫🇮 Turvajärjestelmä veille jatkuvasti. 🇪🇸 El sistema de seguridad vela continuamente. 🇫🇮 Poliisit veillevät tapahtuman järjestystä. 🇪🇸 Los policías velan por el orden del evento.	muodollinen, tekninen
yötä valvova tilaisuus (valvontatilaisuus, rukousvalvonta) muodollinen 🇫🇮 Osallistuimme jouluyöhön veilleen kirkossa. 🇪🇸 Participamos en la vigilia de Navidad en la iglesia. 🇫🇮 Veille pidettiin rukousta ja mietiskelyä varten. 🇪🇸 Se celebró una vigilia para oración y meditación.	uskonnollinen, juhlallinen