declare Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmoitti tulonsa
🇮🇹 Ha dichiarato il suo arrivo
🇫🇮 Yritys joutui ilmoittamaan tuloksensa verovirastolle
🇮🇹 L'azienda ha dovuto dichiarare i suoi risultati all'agenzia delle entrate
🇫🇮 Poliisi kehotti todistajia ilmoittamaan kaiken
🇮🇹 La polizia ha esortato i testimoni a dichiarare tutto
|
muodollinen, juridinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Presidentti julisti sodan
🇮🇹 Il presidente ha proclamato la guerra
🇫🇮 Kuningas julisti uuden lain
🇮🇹 Il re ha proclamato una nuova legge
|
muodollinen, juhlallinen, historiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmaisi tyytyväisyytensä päätökseen
🇮🇹 Ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione
🇫🇮 Opiskelijat osoittivat mieltään koulun sääntöjä vastaan
🇮🇹 Gli studenti hanno manifestato contro le regole della scuola
|
tunteen tai mielipiteen ilmaiseminen, muodollinen |