envier Italiaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
invidia yleinen 🇫🇮 Minulla on katkeran envier häntä kohtaan. 🇮🇹 Ho un'amara invidia nei suoi confronti. 🇫🇮 En halua tuntea envieriä muiden menestyksestä. 🇮🇹 Non voglio provare invidia per il successo degli altri.	puhekieli, negatiivinen tunne
invidiare yleinen 🇫🇮 Minä envier hänen lahjakkuuttaan. 🇮🇹 Invidio il suo talento. 🇫🇮 Älä envier minua, vaan yritä itse. 🇮🇹 Non invidiarmi, ma prova tu stesso.	puhekieli, verbi, tunteen ilmaiseminen
gelosia yleinen 🇫🇮 Hänen envier oli selvästi mustasukkaisuutta. 🇮🇹 La sua envier era chiaramente gelosia. 🇫🇮 En halua antaa envieriä pilata suhdettamme. 🇮🇹 Non voglio che la gelosia rovini la nostra relazione.	puhekieli, tunne, usein romanttisessa yhteydessä
invidioso yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin envierinen henkilö. 🇮🇹 È una persona molto invidiosa. 🇫🇮 Älä ole niin envierinen, se ei tee hyvää. 🇮🇹 Non essere così invidioso, non fa bene.	kuvaileva adjektiivi, henkilö joka tuntee envieriä