flame Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuli sytytti suuren tulen
🇮🇹 Il fuoco ha acceso una grande fiamma
🇫🇮 Hän katseli liekkiä hiljaa
🇮🇹 Guardava la fiamma silenziosamente
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Runo kuvasi taistelun liekkiä
🇮🇹 Il poema descriveva la fiamma della battaglia
🇫🇮 Hänen katseensa oli täynnä liekkiä
🇮🇹 Il suo sguardo era pieno di fiamma
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Polttopuut syttyivät nopeasti briketeistä
🇮🇹 La legna si sono accese rapidamente grazie alle braci
🇫🇮 Tämä on hyvä tapa pitää liekki yllä
🇮🇹 Questo è un buon modo per mantenere le braci
|
tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lähdetään lämmittämään liekkiä
🇮🇹 Andiamo ad accendere il liekki
🇫🇮 Hän sytytti pienen liekin
🇮🇹 Ha acceso un piccolo liekki
|
puhekielinen |