intervalo Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidämme lyhyen intervalon ennen seuraavaa esitystä.
🇮🇹 Faremo un breve intervallo prima della prossima esibizione.
🇫🇮 Musiikissa intervallo tarkoittaa kahden sävelen välistä etäisyyttä.
🇮🇹 In musica, l'intervallo indica la distanza tra due suoni.
🇫🇮 Tauko oli vain kymmenen minuutin intervallo.
🇮🇹 La pausa è stata di soli dieci minuti di intervallo.
|
yleiskielinen, tekninen ja arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään pieni paussi ennen kuin jatkamme.
🇮🇹 Facciamo una piccola pausa prima di continuare.
🇫🇮 Tarvitsen pienen paussin kahvin juomiseen.
🇮🇹 Ho bisogno di una piccola pausa per bere il caffè.
|
puhekieli, rento puhuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän välissä oli lyhyt intermezzo.
🇮🇹 C'è stato un breve intermezzo durante la rappresentazione teatrale.
🇫🇮 Konsertissa kuultiin kaunis intermezzo.
🇮🇹 Al concerto è stato eseguito un bel intermezzo.
|
teatteri- ja musiikkitermi, muodollinen |