Bitte Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko antaa minulle sitä, bitte?
🇯🇵 それをください、どうぞ。
🇫🇮 Bitte ist das Salz.
🇯🇵 塩をどうぞ。
|
kohtelias, arkipäiväinen pyyntö tai tarjouksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Bitte hilf mir.
🇯🇵 手伝ってください、お願いします。
🇫🇮 Könnten Sie mir bitte helfen?
🇯🇵 手伝っていただけますか、お願いします。
|
kohtelias pyyntö, virallinen tai epävirallinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Bitte öffne das Fenster.
🇯🇵 窓を開けてください。
🇫🇮 Bitte warte hier.
🇯🇵 ここで待ってください。
|
pyyntö tai käskyn muoto, kohtelias käsky | |
|
yleinen
🇫🇮 Danke! – Bitte!
🇯🇵 ありがとう！– どういたしまして！
🇫🇮 Vielen Dank! – Bitte!
🇯🇵 どうもありがとうございます！– どういたしまして！
|
vastauksena kiitokseen, kohtelias ilmaus |