Keks Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kaupasta suklaakeksin.
🇯🇵 店でチョコレートクッキーを買いました。
🇫🇮 Pidän eniten suklaakekseistä.
🇯🇵 私はチョコレートクッキーが一番好きです。
🇫🇮 Tarjoan teelle keksin.
🇯🇵 お茶にクッキーをお出しします。
|
epämuodollinen, makeiset ja leivonnaiset | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset söivät illalla bisukkeja.
🇯🇵 子供たちは夜にビスケットを食べました。
🇫🇮 Bisquettia tarjoillaan usein teen kanssa.
🇯🇵 ビスケットはよくお茶と一緒に出されます。
|
yleisempi tai brittiläinen termi, virallinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli juuri hyvä keks.
🇯🇵 今、良い思いつきがありました。
🇫🇮 Se oli hänen keksinsä ratkaista ongelma.
🇯🇵 それは彼の問題を解決するための思いつきでした。
|
kuvainnollinen, idean tai älynväläyksen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän keksi uuden ratkaisun.
🇯🇵 彼は新しい解決策を考案した。
🇫🇮 Me keksimme yhdessä projektin.
🇯🇵 私たちは一緒にプロジェクトを考案しました。
|
verbi, keksiminen tai idean luominen |