Stopper Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laita pulloon korkki tai stopperi.
🇯🇵 ボトルに栓をしてください。
🇫🇮 Pullon stopperi on kadonnut.
🇯🇵 ボトルの栓がなくなった。
|
arkipäiväinen, pullojen tai astioiden sulkemiseen käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Oven stopperi estää oven lyömistä seinään.
🇯🇵 ドアのストッパーはドアが壁に当たるのを防ぐ。
🇫🇮 Housuissa on pieni stopperi vyötäröllä.
🇯🇵 ズボンのウエストに小さなストッパーがついている。
|
lainasana, tekninen tai yleiskielinen, esim. mekanismeissa tai vaatteissa käytetty stopperi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkistossa käytetään erityisiä stoppereita veden virtauksen estämiseksi.
🇯🇵 配管では水の流れを止めるために特別な栓止めが使われる。
🇫🇮 Säiliön stopperi on tarkastettava säännöllisesti.
🇯🇵 タンクの栓止めは定期的に点検されるべきだ。
|
tekninen, erityisesti putkistoissa tai säiliöissä käytetty stopperi, sulkemiseen liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä stopperi toimii ikkunan liikkeen estäjänä.
🇯🇵 この止め具は窓の動きを止める役割をする。
🇫🇮 Pyörän stopperi on vaihdettava kulumisen vuoksi.
🇯🇵 自転車の止め具は摩耗のため交換が必要だ。
|
tekninen, yleisempi termi stopperille, joka kiinnittää tai estää liikettä |