Tutor Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on oma tutor matematiikassa.
🇯🇵 私には数学の家庭教師がいます。
🇫🇮 Hän työskentelee tutorina lukiolaisille.
🇯🇵 彼は高校生の家庭教師として働いています。
|
koulutus, yksityisopetus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaisella graduopiskelijalla on oma tutor.
🇯🇵 卒業論文の学生は皆、自分の指導教員がいます。
🇫🇮 Tutor vastaa opiskelijoiden ohjauksesta.
🇯🇵 指導教員は学生の指導を担当します。
|
akateeminen, yliopisto, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tutor englannin kurssilla.
🇯🇵 私は英語のコースのチューターです。
🇫🇮 Tutor auttaa opiskelijoita tehtävissä.
🇯🇵 チューターは学生の課題を手伝います。
|
lainasana, yleiskielinen, nuorten keskuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii yliopistossa tutorina eli assistenttina.
🇯🇵 彼は大学で助教として働いています。
🇫🇮 Tutorin tehtäviin kuuluu opintojen tukeminen.
🇯🇵 助教の仕事には学生の学習支援が含まれます。
|
yliopisto, akateeminen, muodollinen, alempi opettajan asema |