Variante Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on uuden virusvarianteen muoto.
🇯🇵 これは新しいウイルスの変種です。
🇫🇮 Kasvilla on useita varianteja eri alueilla.
🇯🇵 この植物には異なる地域で複数の変種があります。
|
tieteellinen, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 COVID-19:n uusi variante leviää nopeasti.
🇯🇵 COVID-19の新しいバリアントが急速に広がっている。
🇫🇮 Ohjelmistolla on useita varianteja eri käyttöjärjestelmille.
🇯🇵 ソフトウェアには異なるOS向けの複数のバリアントがある。
|
tekninen, lääketieteellinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on variantti tavallisesta mallista.
🇯🇵 これは通常のモデルとは異なる型です。
🇫🇮 Varianteja on monia, joten valitse sopiva.
🇯🇵 異なる型が多くあるので、適切なものを選んでください。
|
yleiskielinen, kuvaava, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki variantin alkuperäisestä kappaleesta.
🇯🇵 彼は原曲の変形を作った。
🇫🇮 Tämä on variantti perinteisestä reseptistä.
🇯🇵 これは伝統的なレシピの変形です。
|
puhekieli, kuvaava, ei-tekninen |