comprimer Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tiedoston koko pitää kompressoida ennen lähettämistä.
🇯🇵 送信前にファイルサイズを圧縮する必要があります。
🇫🇮 Voit kompressoida kuvat säästääksesi tilaa.
🇯🇵 スペースを節約するために画像を圧縮できます。
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kompressoi purkin tyhjäksi.
🇯🇵 彼は缶を押しつぶした。
🇫🇮 Älä kompressoi tätä kasaa kirjoja.
🇯🇵 この本の山を押しつぶさないで。
|
epämuodollinen, fyysinen puristaminen tai painaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri kompressoi haavaa estääkseen verenvuodon.
🇯🇵 医者は出血を防ぐために傷口を圧迫した。
🇫🇮 Stressi voi kompressoida mieltä ja kehoa.
🇯🇵 ストレスは心と体を圧迫することがある。
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti |