pump Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesipumppu on rikki.
🇯🇵 水のポンプが壊れています。
🇫🇮 Tarvitsen uuden pumpun polkupyörääni.
🇯🇵 自転車のために新しいポンプが必要です。
🇫🇮 Pumppu siirtää vettä säiliöön.
🇯🇵 ポンプは水をタンクに送ります。
|
tekninen, yleiskäyttöinen, koneiden ja laitteiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy pumpata pyörän renkaat.
🇯🇵 自転車のタイヤに空気を入れなければならない。
🇫🇮 Voitko pumpata pallon täyteen?
🇯🇵 ボールに空気を入れてくれますか？
|
puhekieli, polkupyörän tai renkaiden pumppaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pumpataan bensaa tankkiin.
🇯🇵 タンクにガソリンを注ぎます。
🇫🇮 Hän pumpatti ilmaa renkaaseen.
🇯🇵 彼はタイヤに空気を注いだ。
|
epämuodollinen, voimakkaasti työntää tai siirtää nestettä tai ilmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pumppaa rintalihaksiaan kuntosalilla.
🇯🇵 彼はジムで胸の筋肉をポンピングしている。
🇫🇮 Pumppaa ilmaa ilmapalloon hitaasti.
🇯🇵 風船にゆっくりと空気をポンピングしてください。
|
lainasana, urheilussa tai kun kuvaillaan pumppaamista toistuvasti (esim. lihasten pumppaaminen) |