servitore Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänellä oli oma servitore talossaan.
🇯🇵 彼は家に自分の召使いがいた。
🇫🇮 Servitore toimi herransa palvelijana uskollisesti.
🇯🇵 召使いは主人に忠実に仕えた。
|
formaalinen, historiallinen tai kirjallinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Servitore seurasi miestään joka paikkaan.
🇯🇵 従者は主人のあとをどこへでもついて行った。
🇫🇮 Hän työskentelee servitorena hovissa.
🇯🇵 彼は宮廷で従者として働いている。
|
formaalinen, yleinen käsite henkilöstä, joka palvelee toista | |
|
yleinen
🇫🇮 Servitore huolehti talon siivouksesta.
🇯🇵 使用人は家の掃除を担当していた。
🇫🇮 Meillä on kaksi servitorea talossa.
🇯🇵 私たちの家には使用人が二人いる。
|
arkikäyttö, yleinen sana kotitalouden palvelijasta tai työntekijästä |