someter Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä sometan päivittäin.
🇯🇵 私は毎日ソーシャルメディアを利用しています。
🇫🇮 Hän somettaa paljon ystävilleen.
🇯🇵 彼は友達にたくさんソーシャルメディアで投稿しています。
|
puhekieli, sosiaalisen median käyttöön liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sometatko sinäkin?
🇯🇵 あなたもSNSを使っていますか？
🇫🇮 En tykkää somettaa julkisesti.
🇯🇵 私は公にSNSを使うのが好きではありません。
|
puhekieli, lyhyt ilmaisu sosiaalisen median käytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän somettaa kuvia lomastaan.
🇯🇵 彼は休暇の写真を投稿しています。
🇫🇮 Sometan usein päivän kuulumisista.
🇯🇵 私はよくその日の出来事を投稿します。
|
tekninen, sosiaalisen median sisältöjen jakamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sometan mielipiteeni usein nettiin.
🇯🇵 私は自分の意見をよくネットに書き込みます。
🇫🇮 Älä somettaa mitään arkaluontoista.
🇯🇵 機密情報をネットに書き込まないでください。
|
epämuodollinen, yleinen ilmaisu internetissä julkaisemisesta |