Prinz Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Prinz Charles on Englannin kruununperillinen.
🇬🇷 Ο πρίγκιπας Κάρολος είναι ο διάδοχος του βρετανικού θρόνου.
🇫🇮 Prinzessa ja prinssi osallistuivat juhliin.
🇬🇷 Η πριγκίπισσα και ο πρίγκιπας συμμετείχαν στους εορτασμούς.
|
muodollinen, kuninkaallinen titteli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todellinen prinz, kaikki naiset ihastuvat häneen.
🇬🇷 Είναι πραγματικός πρίγκιπας, όλες οι γυναίκες τον θαυμάζουν.
🇫🇮 Tuo prinz auttoi vanhusta kadulla.
🇬🇷 Εκείνος ο νεαρός άνδρας βοήθησε τον ηλικιωμένο στο δρόμο.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sadussa prinz pelasti prinsessan lohikäärmeeltä.
🇬🇷 Στο παραμύθι, ο πρίγκιπας έσωσε την πριγκίπισσα από τον δράκο.
🇫🇮 Prinz ratsasti valkoisella hevosella.
🇬🇷 Ο πρίγκιπας έφιππος πάνω σε ένα λευκό άλογο.
|
kirjallinen, satujen ja tarinoiden kieli |