Toimitus Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus tapahtuu kahden päivän sisällä.
🇬🇷 Η παράδοση γίνεται εντός δύο ημερών.
🇫🇮 Odotamme toimitusta huomenna.
🇬🇷 Περιμένουμε την παράδοση αύριο.
|
arkipäiväinen, toimitus tavaroiden tai palveluiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin toimitus kesti odotettua kauemmin.
🇬🇷 Η εκτέλεση του έργου διήρκεσε περισσότερο από το αναμενόμενο.
🇫🇮 Toimitus vaadittiin valmiiksi ensi viikolla.
🇬🇷 Η εκτέλεση ζητήθηκε να ολοκληρωθεί την επόμενη εβδομάδα.
|
ammatillinen, esimerkiksi tehtävän tai tilauksen suorittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus tapahtui postin kautta.
🇬🇷 Η αποστολή έγινε μέσω ταχυδρομείου.
🇫🇮 Seuraa toimitustasi lähetyksen seurantakoodilla.
🇬🇷 Παρακολούθησε την αποστολή σου με τον κωδικό παρακολούθησης.
|
logistiikka, lähetys ja kuljetus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitus toimitusjohtajaksi tapahtuu seuraavassa kokouksessa.
🇬🇷 Η συνέλευση για την τοποθέτηση διευθυντή θα γίνει στην επόμενη συνεδρίαση.
🇫🇮 Yrityksen toimitus on merkittävä tapahtuma.
🇬🇷 Η συνέλευση της εταιρείας είναι ένα σημαντικό γεγονός.
|
muodollinen, toimitus tapahtumana tai tilaisuutena (esim. toimitus toimitusjohtajaksi) |