Huldigung Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai huldigungin kuninkaalta.
🇳🇴 Han fikk godkjenning fra kongen.
🇫🇮 Huldigung on osoitus kunnioituksesta ja lojaalisuudesta.
🇳🇴 Hyldest er et uttrykk for respekt og lojalitet.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaupungin asukkaat järjestivät huldigungin sankarille.
🇳🇴 Byens innbyggere arrangerte en æresbevisning for helten.
🇫🇮 Huldigung pidettiin linnassa kuninkaan edessä.
🇳🇴 Æresbevisningen ble holdt på slottet foran kongen.
|
juhlallinen, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Huldigung oli tapana osoittaa lojaalisuutta herralle.
🇳🇴 Hyldesten var en skikk for å vise lojalitet til herren.
🇫🇮 Monarkki vastaanotti huldigungin hovissaan.
🇳🇴 Monarken mottok hyldesten i hoffet.
|
historiallinen, muodollinen |