Hurra Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hurra! Me voitimme pelin!
🇳🇴 Hurra! Vi vant spillet!
🇫🇮 Kaikki huusivat hurraa sankarille.
🇳🇴 Alle ropte hurra for helten.
|
iloinen huudahdus, kannustushuuto, juhlahuuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Annamme sankarille leveän hurra-huudon.
🇳🇴 Vi gir helten et bredt hurra-rop.
🇫🇮 Leveä hurra täytti juhlasalin.
🇳🇴 Et bredt hurra fylte festsalen.
|
korostettu iloinen kannustushuuto, juhlahuuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat antoivat hurra-råpin marsseillaan.
🇳🇴 Soldatene ga hurra-råp under marsjene.
🇫🇮 Hurra-råp kuului koko stadionilla.
🇳🇴 Hurra-råp hørtes over hele stadion.
|
virallinen juhlahuuto, esimerkiksi paraateissa |