Kaput Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kännykkä on ihan kaput.
🇳🇴 Telefonen er helt ødelagt.
🇫🇮 Moottori meni kaput.
🇳🇴 Motoren ble ødelagt.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on kaput.
🇳🇴 Datamaskinen er ødelagt.
🇫🇮 Laitteisto on mennyt kaput.
🇳🇴 Utstyret har blitt ødelagt.
|
tekninen, laitteiden rikkoutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Radio meni kaput.
🇳🇴 Radioen har gått i stykker.
🇫🇮 Pyörä on mennyt kaput.
🇳🇴 Sykkelen har gått i stykker.
|
puhekieli, tekninen | |
|
less common
🇫🇮 Hän tunsi olonsa kaput.
🇳🇴 Han følte seg knust.
🇫🇮 Minä olen ihan kaput tänään.
🇳🇴 Jeg er helt knust i dag.
|
kuvaannollinen, puhekieli |