Kiste Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoimme vanhat tavarat kisteeseen.
🇳🇴 Vi la oss gamle ting i kisten.
🇫🇮 Kiste oli täynnä vanhoja kirjoja.
🇳🇴 Kisten var full av gamle bøker.
|
yleiskielinen, arkinen esine, säilytysastia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vainajan kiste laskettiin hautaan.
🇳🇴 Den avdødes kiste ble senket i graven.
🇫🇮 Kirkossa oli kaunis puinen kiste.
🇳🇴 Det var en vakker trekiste i kirken.
|
arkku, hautakammio, hautajaisten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pakkasin tavarani isoon kirstuun.
🇳🇴 Jeg pakket tingene mine i en stor koffert.
🇫🇮 Kirstu oli painava ja vaikea kantaa.
🇳🇴 Kofferten var tung og vanskelig å bære.
|
matkalaukku, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Museossa oli vanha puinen kirstu.
🇳🇴 Museet hadde en gammel treskrin.
🇫🇮 Kirstu oli koristeltu kauniisti.
🇳🇴 Skrinet var vakkert dekorert.
|
vanhahtava, historiallinen säilytysastia |