Raubgut Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vangit takavarikoivat raubgutin sodan jälkeen.
🇳🇴 Fangene beslagla plyndringsgods etter krigen.
🇫🇮 Museo esittelee raubgutin tarinoita.
🇳🇴 Museet viser historier om plyndringsgods.
|
muodollinen, historiallinen ja oikeudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi löysi varastetun raubgutin.
🇳🇴 Politiet fant det stjålne godset.
🇫🇮 Hän myi raubgutin salaa eteenpäin.
🇳🇴 Han solgte det stjålne godset i hemmelighet videre.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi takavarikoi kaikki rötöksissä saadut raubgutit.
🇳🇴 Politiet beslagla alle ranede varer fra forbrytelsene.
🇫🇮 He piilottivat raubgutit varastoon.
🇳🇴 De gjemte de ranede varene på lageret.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat jakoivat raubgutin keskenään.
🇳🇴 Soldatene delte krigsbyttet seg imellom.
🇫🇮 Raubgutin lunastaminen oli yleistä keskiajalla.
🇳🇴 Innløsning av krigsbytte var vanlig i middelalderen.
|
sotilaallinen ja historiallinen, muodollinen |