Redensart Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
uttrykk yleinen 🇫🇮 Hän käytti vanhaa redensarttia keskustelussa. 🇳🇴 Han brukte et gammelt uttrykk i samtalen. 🇫🇮 Tämä redensartti on yleisesti tunnettu. 🇳🇴 Dette uttrykket er allment kjent.	tavallinen, puhekieli
idiom yleinen 🇫🇮 Redensartit ovat osa kielen idioomia. 🇳🇴 Redensarter er en del av språkets idiomer. 🇫🇮 Monet redensartit ovat idiomeja, joiden merkitys ei ole kirjaimellinen. 🇳🇴 Mange redensarter er idiomer med ikke-bokstavelig betydning.	kielellinen, hieman muodollinen
ordtak yleinen 🇫🇮 Tämä redensartti on vanha suomalainen sanonta. 🇳🇴 Dette er et gammelt finsk ordtak. 🇫🇮 Sanonnat ja redensartit välittävät kansan viisauden. 🇳🇴 Ordtak og redensarter formidler folkets visdom.	perinteinen, sanonta, usein muodollinen tai kirjallinen
slanguttrykk epämuodollinen 🇫🇮 Joissakin piireissä käytetään omia redensartteja, jotka ovat slanguttrykkejä. 🇳🇴 I noen miljøer brukes egne redensarter som er slanguttrykk. 🇫🇮 Nuoret keksivät jatkuvasti uusia redensartteja ja slanguttrykkejä. 🇳🇴 Ungdommer finner stadig på nye redensarter og slanguttrykk.	epämuodollinen, epämuodollinen, slanginomainen